Muito tem-se confundido os termos reforma e restauro, desta forma, reproduzimos a seguir definições e conceitos a respeito do tema em questão:
Reforma, segundo Aurélio: "Ato ou efeito de reforma, mudança, modificação, reformação, forma nova ".
Restauração, segundo Aurélio: " Conjunto de intervenções técnicas e científicas, de caráter intensivo, que visam garantir, no âmbito de uma metodologia crítico estética, a perenidade de um patrimônio cultural ".
Restauração, segundo Brandi, Cesare: " É uma operação técnica que tem por objetivo prolongar a vida de uma obra e retardar o processo de degradação devido ao envelhecimento dos materiais constitutivos. É uma operação crítica sempre entre duas instâncias: aspecto estético e histórico. A restauração deve ter como objetivo o restabelecimento da unidade potencial da obra de arte, sem cometer um falso artístico ou um falso histórico e sem cancelar nenhum traço da passagem da obra de arte pelo tempo".
Ou como define o artigo 2º da CARTA DE VENEZA a conservação e a restauração de monumentos constituem disciplina que apela para todas as ciências e todas as técnicas, que possam contribuir para o estudo e salvaguarda do patrimônio monumental ".
Restauração ainda, segundo a CARTA DE LISBOA "obra especializada que tem por fim a conservação e consolidação de uma construção, assim como a preservação total ou reposição de parte de sua concepção original, correspondente aos momentos mais significativos da sua história ". |